Tips from a US based gender therapist that those early in their journey might find helpful:

These videos specifically refer to male-to-female transition but reverse them and there are some useful tips for female-to-male transitions, too: